- Messieurs, vous avez entendu Erydak, vous êtes sous ma responsabilité. En d’autres mots, tous vos écarts de conduite me seront imputés.

-- J’ai bon espoir que vous nous garderez la vie facile à tous les trois. Autrement, sachez qu’avec cette responsabilité vient un pouvoir de contrainte. Que j'espère bien ne pas avoir à utiliser.

-- Croyez-moi, tout ce que je souhaite en ce moment, c’est de la tranquillité.
- En effet, le moins d’ennuis que possible ferait aussi mon affaire.

- Qu’est-ce que c’est que le quartier des sous-citoyens?

-- Un bâtiment où logent les castes non-citoyennes et les étrangers, à l’exception des criminels il va sans dire... Donnez-moi une minute, voulez-vous?