- Eh bien, pas vraiment. En fait, je n'ai même pas eu le temps de réagir. Rien n'alla comme Hystazi l'avait prévu. La nuit même, alors que nous dormions, vous avez décidé de procéder par vous-même. Et ce ne fut pas vraiment une mission d'infiltration, comme vous le savez. Vous avez été un peu plus expéditive que prévu.

- Elle m'a crinqué! Elle a inculqué cet objectif en moi! Elle m'a manipulée! ...Osh! Elle ne pouvait pas comprendre ce que ces hommes signifiaient réellement pour moi!

-- Tout le monde a été très surpris. Cet événement a résolu la situation mieux que toutes les opérations militaires que nous aurions pu imaginer. L'affaire a été considérée close jusqu'au jour où vous êtes devenue leur chef militaire, ce qui était pour nous une nouvelle situation à surveiller. Nous avons donc passé un accord de surveillance avec les Kruls.

--- Ça explique pourquoi ils peuvent contrôler vos sondes...
- En fait, ils ne les contrôlaient pas. Ils n'avaient qu'un accès aux flux de données relevés sur leur territoire. Ce qui incluait votre constante surveillance.

--- C'est donc ça! Je suis maintenant la chose dangereuse à éliminer après m'avoir utilisé pour résoudre vos problèmes!
- Au contraire, les trois années où vous avez été en charge nous ont prouvé que vous pouvez être une dirigeante militaire plutôt équilibrée.