- Malheureusement oui.
-- Alors, je n'ai plus de travail, c'est bien ce que vous êtes en train de me dire?

- Eh bien, il y a toujours des possibilités, mais pas ici à Boston.
-- Quelles possibilités?

-- Tu as le choix. Si tu veux, nous avons un travail pour toi à Lawton. Sinon, la compagnie offre une indemnité de départ.
- Lawton! Ce n'est pas la porte à côté, vous savez! Quel est l'indemnité?

- Deux mois de salaire complet pour te donner une chance de trouver un nouvel emploi.

- Merde!
-- Écoute Roland, rentre chez toi et prends ta journée pour y réfléchir. Je suis vraiment désolé, tout ça est hors de notre contrôle.