- De la redondance?
{Jaima} Eh bien, j'ai trouvé le segment 6574 fois au cours des trois dernières années.

- Qu'est-ce que ça signifie?

-- Ça veut dire que les détecteurs des sondes de la Tache de Rikmon ont enregistré exactement la même chose, chaque jour au cours des trois dernières années, à raison de plusieurs fois par jour!

--- Précisément, il est impossible d'obtenir une telle redondance avec un détecteur. La seule façon de l'obtenir, nécessiterait un programme pour remplacer les données du détecteur avant l'enregistrement.

-- Tee Maguire a délibérément configuré les sondes de la Tache de Rikmon pour qu'elles ne réagissent pas à la présence humaine. Ses règles excluent tout individu, au lieu d'uniquement les membres de notre personnel.