-- Mais quand ces systèmes eurent atteint leur échéance de remplacement, 30 ans après leur mise en service, au lieu de simplement s'arrêter comme prévu, certaines composantes détériorées induisirent une réaction excessive.