- Je te demandais si tu t'étais assis sur cette chaise!

- Bon sang! Est-ce que je rêve?!

-- Non tu ne rêves pas. C'est vraiment une arme de poing... Et il n'y a pas de balles, j'ai déjà vérifié!

- Ce n'est pas ça... Regarde cette inscription!

- Ça dit: REMINGTON'S ILION... NY... USA PAT MAY 39 SEP 3TH 1862 MAR 27TH 1864. Ça ne dit pas grand chose. Le nom de son propriétaire sans doute, un certain "Remington S. Ilion".