-- "NY", est-ce en référence au désert? Étrange, puisqu'on ne l'appelle plus ainsi. Le reste semble être des dates. Probablement après que nous avons été emportés. 1862... Ça serait 1200 ans après. S'il s'agit bien là de dates dallusiennes. Mais dans le calendrier courant nous ne sommes qu'en 1126!

- Tu n'y es pas du tout! "Remington", c'était la compagnie qui fabriquait ces revolvers. ILION N.Y. U.S.A, C'est la ville d'Ilion dans l'état de New-York, aux États-Unis d'Amérique. Il a été fabriqué autour de 1862. Soit 117 ans avant ma naissance!

- Il aurait été drôlement bien conservé! Es-tu vraiment certain de ce que tu affirmes?

-- À cent pour cent! Tu ne croirais pas combien ce truc me réconforte! Je n'ai jamais été aussi content de voir une arme de toute ma vie!

- Enfin quelque chose de tangible pour me rattacher à mon passé!