-- Donc il faut choisir entre, vivre isolé comme James Sway, ou aller voir s'il y a quelque chose de meilleur pour nous là-bas, en risquant notre liberté pour le savoir.

- Oui, mais ce qui est certain, c'est que nous devons d'abord mettre un maximum de distance entre nous et la Terkazie. Nous sommes encore dans une zone grise, pour ainsi dire.

-- Combien de temps allons-nous rester ici?
- Nous allons leur laisser au moins six heures. S'ils envoient une autre sonde et ne trouvent rien, nous pouvons espérer qu'ils abandonneront.

-- Attends un minute! Tu veux me faire marcher en forêt en pleine nuit!?
- Bien, disons plus à l'aube. ;-)