- ...Donc, vous dites que le sergent Milly n'est jamais revenu de l'Ombre après être allé à la recherche de l'équipe perdue. C'est bien ça?
-- Oui capitaine, c'est ce qui s'est passé.

- Et il aurait laissé seulement vous, un civil, pour garder le TC-21?
-- Encore une fois, oui capitaine. C'est ce qu'il a fait. Il ne voulait pas m'avoir avec eux, alors il m'a ordonné de garder le transporteur. On peut dire qu'il n'a pas une très haute opinion de nous, surtout de moi.

- J'ai du mal à croire qu'il n'a pas laissé au moins un soldat de garde. Ce n'est pas la procédure, et pas vraiment son genre.
-- Nous étions seulement quatre hommes pour couvrir toute la zone. Je pense que c'est cette raison qu'il a choisi de le faire.

- Écoute-moi bien mon petit bonhomme! Je vais devoir ouvrir une enquête sur tout ça. J'espère pour toi que ce que tu as dit est vrai!

- Vous avez les enregistrements du Taalus. Ils confirmeront les deux éruptions.
--- Des "E.N.D." pourraient être de la partie...