- Juste en dessous, il y a cet anneau sur le connecteur de droite. C'est le connecteur diodique, qu'on enlève comme ceci.

- Est-ce vraiment le bon moment pour un cours de mécanique?

- Ce... connecteur! ...est une pièce très rare. Pas de connecteur, pas de trepyror. Tu comprends?
-- Oh!

-- Tu remets ensuite l'accumulateur sur son support, mais tu gardes le connecteur diodique dans ta poche de veste.
- Euh...

-- Tu en as une bonne trentaine à rendre inopérant, en rampant silencieusement par en dessous. Tu as compris?