-- Tu crois que ça aurait pu être ramené par le Taalus ?
- J'en doute fort. Normalement, les choses ramenées par le Taalus, sont dans un état relativement neuf... Mais ici, tout semble être plutôt vétuste. Je dirais même que c'est bien antérieur à la guerre.

- C'est un centre de données!

-- Un Quoi?
- Un entrepôt pour le stockage de données. Des milliers de serveurs connectés les uns aux autres.
-- Tu sais donc ce que c'est que tout ça?

-- Oui... Des serveurs de données, mais tout cela semble à l'abandon depuis vraiment longtemps. On dirait des modèles bien supérieurs à ceux qu'on utilise de nos jours... Euh... De mon temps je veux dire. Ça indique "25 Zb"! ...Hmm!

-- Zb?
- J'ignore exactement ce que le Z représente. Mais c'est visiblement plus grand qu'un téraoctet.